1
00:01:32,405 --> 00:01:37,019
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,100 --> 00:01:40,047
(කථාංග 28)

3
00:01:40,456 --> 00:01:43,119
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා පෙනී සිටීමට අදහස් කරන විට, ඔහු තනිවම පෙනී සිටියි.

4
00:01:43,586 --> 00:01:45,632
ඔහු ජින් ෂෙන් පිංව මැරුවාද නැද්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

5
00:01:45,723 --> 00:01:48,203
එයා ඔය ජරා නිල රස්සාව තියාගෙන හිටියොත් මට ඊටත් අඩුයි.

6
00:01:49,707 --> 00:01:51,032
මට අවශ්‍ය ඔහු ජීවත්ව සිටීම පමණි.

7
00:01:51,593 --> 00:01:52,730
මාව ගණන් කරන්න.

8
00:01:53,626 --> 00:01:56,672
මොකක්ද? "පළමු බැල්මෙන්" එම දුර්ලභ විෂ ගැන ඔබ උනන්දුද?

9
00:01:57,187 --> 00:01:58,300
ඔයා වගේම,

10
00:01:58,906 --> 00:02:00,090
මට Zhan Zhao ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.

11
00:02:11,186 --> 00:02:13,193
ටැං නිකාය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ බොහෝ නරක දේවල් කර ඇත.

12
00:02:13,506 --> 00:02:14,649
ගොඩක් මිනිස්සු මැරිලා.

13
00:02:16,426 --> 00:02:17,833
දැන් අපි මේ විදියට ඉවරයි.

14
00:02:21,153 --> 00:02:22,520
මගේ තාත්තා කලින් කිව්වා

15
00:02:23,907 --> 00:02:27,130
මගේ බියගුලු සහ සුපරීක්ෂාකාරී ස්වභාවය යනු නිකාය නායකයා වීමට මා සුදුසු නැති බවයි.

16
00:02:28,267 --> 00:02:29,267
නැත.

17
00:02:29,826 --> 00:02:31,273
ටැන්ග්, ඔයා නිවට නැහැ.

18
00:02:32,627 --> 00:02:35,352
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ තරුණ අහිංසක කම අල්ලාගෙන සිටීම පමණි.

19
00:02:42,946 --> 00:02:44,214
මට එය තේරෙනවා.

20
00:02:44,386 --> 00:02:45,872
මටත් දිගටම පැනලා යන්න බෑ.

21
00:02:46,426 --> 00:02:47,792
නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

22
00:02:48,827 --> 00:02:50,467
මම මුහුණ දිය යුතු ආකාරය

23
00:02:50,547 --> 00:02:52,946
විනාශයේ අද්දර සිටින මෙම ටැං නිකාය.

24
00:02:53,187 --> 00:02:54,210
එය අවසානයයි,

25
00:02:54,827 --> 00:02:56,152
නමුත් නව ආරම්භයක් ද වේ.

26
00:02:57,146 --> 00:02:59,410
ඊයේ සිදු වූ දේ ගැන, එය අතීතයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

27
00:03:00,946 --> 00:03:02,592
ඔබ ප්‍රමුඛ ටැං නිකාය

28
00:03:02,987 --> 00:03:04,471
තවමත් එහි පළමු පියවර තබා නැත.

29
00:03:08,547 --> 00:03:09,547
ෂාන්.

30
00:03:09,946 --> 00:03:10,946
අමතක වෙලාද

31
00:03:11,827 --> 00:03:13,342
මම තැබූ පළමු පියවර බව

32
00:03:14,665 --> 00:03:17,096
ෂාඕ ජි සූට ගිණුම් පොත් විනාශ කිරීමට උදව් කළේද?

33
00:03:17,267 --> 00:03:18,410
නමුත් ඒ පළමු පියවර

34
00:03:18,987 --> 00:03:20,792
තාමත් හිටියෙ ඔයාගෙ මාමා ආපු පරණ පාරෙම.

35
00:03:21,107 --> 00:03:22,632
පරණ නඩුව සමථයකට පත් වූ විට පමණි

36
00:03:22,907 --> 00:03:25,210
ටෑං නිකායට අවසානයේ අතීතය සමඟ සබඳතා කපා ගත හැකිද?

37
00:03:26,747 --> 00:03:28,273
මම ඔබට දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත

38
00:03:28,747 --> 00:03:30,146
මම ටෑං නිකාය වෙනුවෙන් අයදිනවා කියලා.

39
00:03:30,226 --> 00:03:31,397
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද?

40
00:03:33,067 --> 00:03:35,152
එදා හත් දවසේ හීනය හදපු එකා ඇරෙන්න

41
00:03:35,827 --> 00:03:38,352
මියගිය සියලුම අහිංසක මිනිසුන්ට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කවුද?

42
00:03:39,146 --> 00:03:40,686
සෙසු ටෑං නිකාය ශ්‍රාවකයන් සම්බන්ධයෙන්,

43
00:03:41,026 --> 00:03:42,708
ඔවුන් මේකට ඇද දැමිය යුතු නැහැ.

44
00:03:49,386 --> 00:03:50,752
පරණ කේස් එක වහපු ගමන්

45
00:03:51,106 --> 00:03:52,472
සහ සිමිං විනාශ වේ,

46
00:03:53,627 --> 00:03:55,712
ටෑං නිකාය නැවත කිසිදා තර්ජනයට ලක් නොවනු ඇත.

47
00:03:57,907 --> 00:03:59,592
ඔබ මෙතැන් සිට තෝරා ගන්නා මාර්ගය කුමක් වුවත්,

48
00:04:01,946 --> 00:04:03,169
එය ඔබට භාරයි.

49
00:04:11,147 --> 00:04:12,238
ඔහු නොසිටියේ නම්,

50
00:04:12,907 --> 00:04:15,353
මට බයයි මටත් පරණ නඩුවට මුහුණ දෙන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ කියලා.

51
00:04:16,427 --> 00:04:19,233
ජින් ෂෙන් පිං වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ රඟපෑමට මම එකඟ නොවෙමි.

52
00:04:20,386 --> 00:04:21,649
මගේ හදවතේ,

53
00:04:22,106 --> 00:04:23,712
මම දැනටමත් ඔහුව සැබෑ මිතුරෙකු ලෙස පිළිගෙන ඇත.

54
00:04:26,065 --> 00:04:27,630
තුන්වැන්නා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

55
00:04:28,160 --> 00:04:30,067
ප්‍රතිවිරෝධය ඉල්ලමින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

56
00:04:30,147 --> 00:04:32,793
Jin Zhen Ping මිය ගිය පමණින් සියල්ල අවසන් වී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

57
00:04:33,145 --> 00:04:35,225
ඔබ බලධාරීන් වෙත ගියේ නැද්ද? ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

58
00:04:35,307 --> 00:04:36,307
ඔබ...

59
00:04:37,147 --> 00:04:38,712
මම දැන් බලධාරීන් වෙත යන්නෙමි!

60
00:04:39,067 --> 00:04:40,906
ඔයා තමයි තුන්වෙනියා මැරුවේ.

61
00:04:40,986 --> 00:04:42,633
ඔබ Zhan Zhao එය කිරීමට සැලැස්සුවා!

62
00:04:42,946 --> 00:04:44,752
ඔබ දෙදෙනාම හවුල්කරුවන්!

63
00:04:45,067 --> 00:04:46,353
මම එයාව මැරුවාද?

64
00:04:46,546 --> 00:04:48,507
ඔච්චර තක්කඩි ගැහුවේ නැත්තම්

65
00:04:48,587 --> 00:04:51,793
ඔබ ඔහුව නීතියට භාර දුන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

66
00:04:52,506 --> 00:04:54,306
ඔබ ඔබේම යහපත සඳහා ඉතා දක්ෂ විය.

67
00:04:54,386 --> 00:04:55,833
ඔහුව මරා දැමුවේ ඔබයි!

68
00:04:57,147 --> 00:04:58,706
ඇති, මවාපෑම නවත්වන්න.

69
00:04:58,786 --> 00:05:01,472
මම මුළු ජින් පවුලේ සැබෑ වර්ණය දුටුවෙමි.

70
00:05:01,747 --> 00:05:03,432
ඔබ තවමත් බලධාරීන් වෙත ගොස් නැත.

71
00:05:03,666 --> 00:05:05,312
එයා මැරුණ එක ගැන ඔයා සතුටු වෙන්න ඇති නේද?

72
00:05:05,867 --> 00:05:08,507
ඔබට අඩු ගැටළුවක්. මේක උසාවියට ​​ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ.

73
00:05:08,585 --> 00:05:11,250
ජින් පවුලේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමේ අවදානමක් නැත. හරිම නරකයි නේද?

74
00:05:11,706 --> 00:05:13,073
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

75
00:05:13,266 --> 00:05:15,073
ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්න, මම යන්නම්.

76
00:05:15,587 --> 00:05:19,290
එසේ නොමැතිනම්, මම ජින් පවුලට ඇති සෑම අපිරිසිදු රහසක්ම එකින් එක හෙළි කරමි!

77
00:05:20,187 --> 00:05:21,712
මාව රවට්ටන්න හිතන්නවත් එපා.

78
00:05:22,546 --> 00:05:24,018
Bai Yu Tang.

79
00:05:25,705 --> 00:05:27,288
Bai Yu Tang.

80
00:05:37,986 --> 00:05:41,970
අපේ තරුණ මාස්ටර් ආයේ එනකොට මේක දැකලා පිස්සු හැදෙයිද?

81
00:05:43,027 --> 00:05:44,390
ඔබට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්

82
00:05:45,467 --> 00:05:46,609
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.

83
00:05:57,067 --> 00:05:58,107
තාත්තා.

84
00:06:07,665 --> 00:06:09,665
(Linglong Manor)

85
00:06:16,187 --> 00:06:17,187
තාත්තා.

86
00:06:17,987 --> 00:06:18,987
සහෝදරයා.

87
00:06:31,826 --> 00:06:34,494
හූඕ ආර්යාව. ඔබේ පිරිසිදු ඇඳුම් සියල්ල සූදානම්.

88
00:06:34,585 --> 00:06:36,265
ඔයා ආපහු එනවා කියලා ලොකු නැන්දාට ආරංචි වුණාම,

89
00:06:36,346 --> 00:06:38,000
ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ සියල්ල සූදානම් කරන ලෙසයි

90
00:06:38,105 --> 00:06:40,145
ඔබ කන්න සහ භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

91
00:06:40,266 --> 00:06:42,210
මට එය තේරුණා. මම ෆ්‍රෙෂ් වෙලා ගිහින් එන්නම්.

92
00:08:07,427 --> 00:08:10,112
තාත්තා. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

93
00:08:12,747 --> 00:08:14,032
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

94
00:08:14,307 --> 00:08:15,929
ඔයා මාව ආපහු එන්න හැදුවේ මම කසාද බඳින්නයි.

95
00:08:22,667 --> 00:08:23,876
මට කණගාටුයි.

96
00:08:24,747 --> 00:08:26,175
නමුත් Huo පවුල වෙනුවෙන්,

97
00:08:26,787 --> 00:08:27,787
අයි

98
00:08:28,586 --> 00:08:29,873
විකල්පයක් නැත.

99
00:08:34,107 --> 00:08:35,873
සහෝදරයා.

100
00:08:36,146 --> 00:08:37,369
මට එළියට යන්න දෙන්න.

101
00:08:38,787 --> 00:08:39,787
සහෝදරයා.

102
00:08:40,826 --> 00:08:41,826
සහෝදරයා.

103
00:08:42,466 --> 00:08:43,753
මට එළියට යන්න දෙන්න!

104
00:08:57,074 --> 00:08:58,290
දොර අරින්න.

105
00:09:19,146 --> 00:09:21,057
ලින්ග් ලෝන්ග්, කන්න මොනාහරි තියෙනවා.

106
00:09:51,745 --> 00:09:53,745
( අගනුවර)

107
00:10:49,465 --> 00:10:51,752
පිටත වියළියි.

108
00:10:52,586 --> 00:10:54,132
ගින්නෙන් පරිස්සම් වන්න.

109
00:11:01,547 --> 00:11:03,506
ඉම්පීරියල් සිව්වන ශ්‍රේණියේ කඩු මුරකරු ෂාන් ෂාඕ

110
00:11:03,586 --> 00:11:05,031
උතුමාණන් සමඟ ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

111
00:11:10,027 --> 00:11:11,027
මට තේරෙනවා.

112
00:11:11,706 --> 00:11:13,233
ඒ ගිණුම් පොත්වල මොනවද සටහන් වෙලා තියෙන්නේ

113
00:11:13,826 --> 00:11:16,353
Xiangzhou නිලධාරීන්ගේ අපරාධ විය හැක,

114
00:11:17,027 --> 00:11:20,010
නමුත් එම අපරාධවලට බොහෝ ඉහළ පෙළේ උසාවි නිලධාරීන් සම්බන්ධයි.

115
00:11:22,626 --> 00:11:24,113
ඔබට හුයි කුමරු වරදක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

116
00:11:24,667 --> 00:11:27,552
ඉතින්, ඔබ මෙය වාර්තා කිරීමට නැවත අගනුවරට දිව ගියේය.

117
00:11:28,787 --> 00:11:30,832
නමුත් හුයි කුමරු තවමත් රාජකීයයෙකි.

118
00:11:32,067 --> 00:11:34,969
මේ මිනිසුන්ගේ සිත් රිදවීමට ඔහුට හැකියාව ඇත.

119
00:11:35,427 --> 00:11:36,650
ඒ ඔබ නම්,

120
00:11:38,067 --> 00:11:40,593
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

121
00:11:43,226 --> 00:11:44,307
ඊට අමතරව,

122
00:11:44,387 --> 00:11:47,072
මම ඔබව කිසිසේත් ආරක්ෂා නොකරනු ඇත.

123
00:11:55,746 --> 00:11:57,353
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා.

124
00:11:57,946 --> 00:11:58,946
ඒකයි

125
00:11:59,346 --> 00:12:00,952
ඔබට හුයි කුමරු ඇදගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත

126
00:12:01,507 --> 00:12:03,152
හෝ Kaifeng විනිශ්චය සභාව මේ සඳහා.

127
00:12:03,826 --> 00:12:05,792
ඒ නිසා ඔයා මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා මා ළඟට ආවා.

128
00:12:06,667 --> 00:12:07,768
Zhan Zhao.

129
00:12:08,226 --> 00:12:09,329
ඔයා මට බල කරනවා

130
00:12:09,667 --> 00:12:11,432
අධිකරණයේ දූෂණ හෙළි කිරීමට.

131
00:12:12,067 --> 00:12:14,393
ඔබේ යුතුකමට මුල් තැන දීම ගැන මම ඔබට සමාව දෙමි.

132
00:12:14,826 --> 00:12:17,969
නමුත් Xiangyang කුමරුගේ කැරැල්ල තවමත් පැහැදිලි නැත.

133
00:12:18,547 --> 00:12:20,072
මෙලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන්,

134
00:12:20,866 --> 00:12:22,513
ඔබ සතුරාට අනතුරු අඟවන්නේ නැද්ද?

135
00:12:41,267 --> 00:12:43,952
මාමා. අපි නැවතත් තණකොළ පොර ක්‍රීඩාව කරමු.

136
00:12:44,427 --> 00:12:46,307
මම අත්හරින්නම්. මට කොහොමත් ඔයාව පරද්දන්න බෑ.

137
00:12:46,547 --> 00:12:48,026
ඔයා අසනීපෙන්ද?

138
00:12:48,106 --> 00:12:51,146
බය වෙන්න එපා මගේ තාත්තා ආපහු ආවම එයාට ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන්.

139
00:12:51,226 --> 00:12:53,552
මම ඔබට හොඳ වීමට උදව් කිරීමට මම තෝරා ගත් සියලුම ඖෂධ පැළෑටි භාවිතා කරමි.

140
00:12:55,187 --> 00:12:57,267
තරුණ මාස්ටර්. එකපාරටම එලියට එන්න.

141
00:12:57,986 --> 00:13:00,427
එම පුද්ගලයා නොසලකා හරින්න. ඔහු පළිගැනීමට සොයන යක්ෂයෙක්.

142
00:13:00,507 --> 00:13:01,592
එයා ඔයාව කනවා.

143
00:13:18,427 --> 00:13:19,427
බලන්න!

144
00:13:20,946 --> 00:13:23,130
විෂ උදාසීන කිරීමට මෙම කටු චිකිත්සාව භාවිතා කළ හැකිද?

145
00:13:23,547 --> 00:13:24,547
මෙම...

146
00:13:24,946 --> 00:13:27,842
මෙය Jin පවුලේ රහස් කලාව වන Tiangen Yueku කටු චිකිත්සාවද?

147
00:13:27,933 --> 00:13:31,026
ඔවුන් පවසන්නේ මෙම ක්‍රමයට මිනිසුන් මරණයේ අද්දර සිට ආපසු ගෙන ඒමට හැකි බවයි.

148
00:13:31,106 --> 00:13:33,447
නමුත් මෙම තාක්ෂණය අතිශයින් සංකීර්ණ වේ.

149
00:13:33,538 --> 00:13:35,139
මම ජින් පවුලෙන් අහලා තියෙනවා.

150
00:13:35,267 --> 00:13:37,672
මෙම තාක්ෂණය සැබවින්ම ප්‍රගුණ කර ඇත්තේ සිව්වන මැඩම් පමණි.

151
00:13:38,787 --> 00:13:41,449
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම ඒ සඳහා වැය කළත්,

152
00:13:42,106 --> 00:13:44,307
මෙම කටු චිකිත්සාව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

153
00:13:46,667 --> 00:13:47,961
තවමත්, අපි අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි.

154
00:14:13,706 --> 00:14:15,713
තාත්තා. Ling Long තවමත් ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

155
00:14:16,027 --> 00:14:17,890
ඇය Shao Ji Zu සමඟ විවාහ නොවීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඇත.

156
00:14:18,147 --> 00:14:19,832
Huo පවුල වෙනුවෙන් Ling Long පූජා කිරීම

157
00:14:21,907 --> 00:14:23,186
මගේ හදවත බිඳ දමයි.

158
00:14:23,482 --> 00:14:24,928
ලින්ග් ලෝන්ග් මගේ දුව.

159
00:14:26,586 --> 00:14:28,312
ඔයා හිතනවද ඒක මට රිදෙන්නේ නෑ කියලා?

160
00:14:28,986 --> 00:14:29,986
තාත්තා.

161
00:14:30,907 --> 00:14:33,473
සියලු ප්‍රතිවිපාක මා විසින්ම දරා ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.

162
00:14:33,667 --> 00:14:35,432
Ling Longට මේ සියලු පවුල් නාට්‍යවලින් ඈත් වීමට ඉඩ දෙන්න,

163
00:14:35,866 --> 00:14:37,312
ඇයට නිදහසේ සතුටින් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

164
00:14:38,027 --> 00:14:39,393
සියලු ප්රතිවිපාක?

165
00:14:43,946 --> 00:14:45,993
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් Linglong Eye උරුම කර ගත හැකිද?

166
00:14:54,025 --> 00:14:56,785
ගුරුතුමනි, තරුණිය විවාහ වීමට එකඟ වී ඇත.

167
00:14:56,866 --> 00:14:58,393
ඇය දැන් කනවා.

168
00:15:11,586 --> 00:15:13,906
Ling Long. ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතුවාද?

169
00:15:13,986 --> 00:15:15,432
නැහැ, මට ඒක කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

170
00:15:16,187 --> 00:15:17,187
එහෙනම් ඇයි...

171
00:15:19,946 --> 00:15:22,250
බයිහුවා නිකාය නඩුව ගැනත් ඔබ මට බොරු කීවාද?

172
00:15:25,147 --> 00:15:26,873
ඉතින්, ඔබ එය කරන්නේ Zhan Zhao වෙනුවෙන්.

173
00:15:27,687 --> 00:15:29,067
ඔයාට ඕන මාව බඳින්න විතරයි නේද?

174
00:15:29,147 --> 00:15:31,507
එය Zhan Zhao බේරා ගත හැකි නම්, මම එය කරන්නම්.

175
00:15:33,147 --> 00:15:34,746
කෑම කාලා මම ලොකු නැන්දා ළඟට ගිහින් එන්නම්.

176
00:15:34,826 --> 00:15:35,826
ෆෙන්ග්.

177
00:15:36,067 --> 00:15:37,209
ඇය සමඟ යන්න.

178
00:15:57,225 --> 00:15:59,225
(මහ නැන්දා Huo)

179
00:16:04,706 --> 00:16:05,706
ලොකු නැන්දා.

180
00:16:06,187 --> 00:16:07,187
Ling Long?

181
00:16:07,986 --> 00:16:09,266
ඔබ හොඳින්ද?

182
00:16:09,346 --> 00:16:11,072
මම හොඳින් ඉන්නවා.

183
00:16:11,387 --> 00:16:14,204
ගිය සැරේ Feng ඔයාව බලන්න ගියා. ආපසු පැමිණි පසු ඇය මට කීවාය

184
00:16:14,295 --> 00:16:15,942
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගෙන ඇති බව.

185
00:16:16,187 --> 00:16:18,912
ඒක ඇහුවම මට ඔයා ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

186
00:16:19,547 --> 00:16:22,445
ඒ අතරම, මම ඇත්තටම ගොඩක් වැඩී ඇති අතර බොහෝ දේ දැක ඇත.

187
00:16:22,536 --> 00:16:23,736
මට හොඳ යාළුවෝ දෙන්නෙක් පවා හම්බ වුණා.

188
00:16:23,866 --> 00:16:24,866
ඇත්තටම?

189
00:16:25,667 --> 00:16:29,387
මේ පාර මම ආයේ ආවේ ලොකු නැන්දා ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

190
00:16:36,147 --> 00:16:37,147
තාත්තා.

191
00:16:40,307 --> 00:16:42,113
Shao Ji Zu අපිට පණිවිඩයක් ගේන්න කෙනෙක් එව්වා.

192
00:16:42,787 --> 00:16:43,982
ඔහු දින කිහිපයකින් මෙසේ පැවසීය.

193
00:16:44,626 --> 00:16:46,113
ඔහු ඇයව රැගෙන යාමට පැමිණෙනු ඇත.

194
00:16:50,210 --> 00:16:51,615
තාම මංගල දවසවත් නෑ.

195
00:16:51,706 --> 00:16:53,393
ඔහු ලින්ග් ලෝන්ග්ව ඔහුගේ නිවසට රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

196
00:16:54,427 --> 00:16:55,569
මේ විදියට දේවල් කරනවා,

197
00:16:56,027 --> 00:16:58,098
තරුණ කාන්තාවක් ලෙස Ling Long ගේ කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

198
00:16:59,907 --> 00:17:01,130
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

199
00:17:01,427 --> 00:17:03,192
මේක ඇත්තටම හරි නෑ.

200
00:17:04,787 --> 00:17:05,969
දැනට ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,

201
00:17:06,226 --> 00:17:07,616
සහ අපි ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලමු.

202
00:17:07,986 --> 00:17:08,986
ඔව් තාත්තේ.

203
00:17:12,067 --> 00:17:14,827
මට බයිහුවා නිකායෙන් අසන්න වාහක පරෙවියෙකුගෙන් පණිවිඩයක් යැවිය හැක

204
00:17:14,907 --> 00:17:16,273
විෂ උදාසීන කරන ආකාරය ගැන.

205
00:17:17,746 --> 00:17:18,770
කෙසේ වෙතත්,

206
00:17:19,387 --> 00:17:20,753
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

207
00:17:21,267 --> 00:17:23,113
ඔබට මෙම බැඳීමෙන් මිදීමට නොහැකි නම්,

208
00:17:23,427 --> 00:17:25,633
ඔබට Huo පවුලේ දියණියක වීමේ ඉරණමෙන් ගැලවීමට නොහැකි නම්,

209
00:17:26,067 --> 00:17:28,233
එහෙනම් Zhan Zhao වලට වැටෙන්න එපා.

210
00:17:34,787 --> 00:17:36,312
Huo පවුලේ දියණියක වීමේ ඉරණම?

211
00:17:37,986 --> 00:17:39,912
ඒ කියන්නේ ඔයයි නැන්දයි මේකෙන් ගියාද?

212
00:17:41,546 --> 00:17:42,872
මම නිතරම හිතුවා

213
00:17:42,986 --> 00:17:45,228
ඔබ සහ Shao Ji Zu ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් විය

214
00:17:45,339 --> 00:17:46,864
මොකද ඔයාට අවුරුදු 16දී මුණගැහුණා.

215
00:17:47,547 --> 00:17:49,666
අඩුම තරමේ ඒක මටයි ඔයාගේ නැන්දටයි වඩා හොඳයි.

216
00:17:49,746 --> 00:17:52,346
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සමඟ විවාහ වූ අය.

217
00:17:53,027 --> 00:17:54,873
නමුත් දැන් එය පෙනේ

218
00:17:55,307 --> 00:17:57,552
ඔහු ද හොඳ තරගයක් නොවේ.

219
00:17:57,946 --> 00:17:59,832
ඉතින් එදා නැන්දා

220
00:18:00,147 --> 00:18:02,267
කසාදයෙන් පැනලා යන්නද?

221
00:18:02,427 --> 00:18:03,650
ඇයට අවශ්‍ය විය

222
00:18:04,192 --> 00:18:05,679
ඇගේ ඉරණමෙන් ගැලවීමටද.

223
00:18:07,307 --> 00:18:08,329
අවසානයේදී,

224
00:18:09,907 --> 00:18:11,792
මම හිතන්නේ ඇය යම් ආකාරයකින් පැන ගියා.

225
00:18:13,147 --> 00:18:14,666
නමුත් මිල විය

226
00:18:14,746 --> 00:18:17,393
ඇගේම ජීවිතය.

227
00:18:24,226 --> 00:18:26,753
Huo පවුල තම දියණියන් පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට කැප කරයි.

228
00:18:28,787 --> 00:18:30,199
අපි මේ විවාහ සන්ධානද කරන්නේ

229
00:18:30,307 --> 00:18:33,010
සටන් ලෝකය සමඟ බලවත් සහ ව්‍යංජන ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට පමණක්ද?

230
00:18:35,027 --> 00:18:37,032
Xuanqing නිකාය සහ Qingshan නිකාය

231
00:18:37,667 --> 00:18:39,571
යනු නොවැදගත් නිකායන් දෙකක් පමණි.

232
00:18:39,746 --> 00:18:42,473
Huo පවුලට ඔවුන්ගේ බලපෑම මත විශ්වාසය තැබීමට අවශ්‍ය නැත.

233
00:18:45,386 --> 00:18:48,153
නමුත් කෙසේ හෝ මෙම කුඩා, නොවැදගත් නිකායන්

234
00:18:48,507 --> 00:18:50,913
වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව Huo පවුලට බල කරති.

235
00:18:51,386 --> 00:18:52,609
Huo පවුල

236
00:18:53,027 --> 00:18:54,953
මේ විවාහ සන්ධානයට ඔවුන්ව තෝරා ගත්තේ නැහැ.

237
00:18:55,906 --> 00:18:57,049
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔවුන්

238
00:18:57,426 --> 00:18:59,032
Huo පවුල තෝරා ගත්තේය.

239
00:18:59,626 --> 00:19:01,352
ඔවුන් සියල්ලෝම Linglong Eye පසුපස හඹා යති.

240
00:19:04,186 --> 00:19:06,913
Huo පවුලේ කාන්තාවන්ගේ ඉරණම Linglong ඇසට බැඳී ඇත.

241
00:19:08,787 --> 00:19:11,632
අපේ පවුලට මේ නිධානය තිබුණා කියලා මම පොඩි කාලේ ඉඳන් අහලා තියෙනවා.

242
00:19:11,906 --> 00:19:13,473
නමුත් මම එය මා විසින්ම දැක නැත.

243
00:19:14,386 --> 00:19:16,609
මොකක්ද මේ Linglong Eye කියන්නේ?

244
00:19:19,787 --> 00:19:20,787
මගේ දරුවා.

245
00:19:21,666 --> 00:19:24,129
ඔබේ ඉරණමෙන් මිදීමට ඔබ සැබවින්ම තීරණය කර ඇත්නම්,

246
00:19:24,586 --> 00:19:27,072
එවිට ලින්ග්ලොන්ග් ඇසේ රහස ඔබට තවදුරටත් කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

247
00:19:27,707 --> 00:19:29,473
ඔබ ලෝකයෙන් බැහැරව සිටියදී,

248
00:19:30,027 --> 00:19:31,792
මම ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වුණා,

249
00:19:32,586 --> 00:19:33,872
නමුත් ඊට වඩා,

250
00:19:34,067 --> 00:19:36,112
මට සහනයක් දැනුණා ඔයා අන්තිමට පැනලා ගියා කියලා.

251
00:19:36,707 --> 00:19:38,592
ඔබ දැනටමත් පැන ගිය නිසා,

252
00:19:38,947 --> 00:19:40,552
ඔබ ආපසු නොපැමිණිය යුතුය.

253
00:20:09,307 --> 00:20:10,307
අපිව දාලා යන්න.

254
00:20:21,451 --> 00:20:23,010
ඔබ වඩා මුරණ්ඩු වන තරමට,

255
00:20:23,146 --> 00:20:25,266
තාත්තා ඔයාට යන්න දෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි.

256
00:20:25,345 --> 00:20:26,656
ඔබ මුලින්ම ඔහු සමඟ යා යුතුයි,

257
00:20:26,747 --> 00:20:28,987
ඉන්පසුව මාලිගාවෙන් ගැලවීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

258
00:21:01,186 --> 00:21:03,387
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මොනවා හරි ඇදලා පැනලා යන්න හදනවා කියලා.

259
00:21:03,465 --> 00:21:06,146
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඔයාගෙ අයියයි ලොකු නැන්දයි දෙන්නම ඔයාට උදව් කරයි කියලා.

260
00:21:06,507 --> 00:21:07,872
ඔබේ ලොකු නැන්දා ඔබට කීවේ කුමක්ද?

261
00:21:08,146 --> 00:21:09,455
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

262
00:21:11,027 --> 00:21:13,792
තාත්තේ, මට ඇත්තටම Shao Ji Zuව බඳින්න ඕන නෑ.

263
00:21:14,307 --> 00:21:15,826
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ.

264
00:21:15,906 --> 00:21:18,227
මට ඔබෙන් සමාව ගත හැක්කේ පසුව පමණක් බව පෙනේ.

265
00:21:46,027 --> 00:21:47,127
පියාණෙනි!

266
00:22:09,826 --> 00:22:12,473
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙහි සිටින විට, ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැද්ද?

267
00:22:12,905 --> 00:22:14,865
ඇත්තටම වස වලට බෙහෙතක් තිබුනා නම්..

268
00:22:14,956 --> 00:22:16,515
අපි එය ඔබෙන් තබා ගැනීමට එඩිතර වෙමුද?

269
00:22:16,626 --> 00:22:18,753
නිකායේ නායක ටෑංටවත් ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

270
00:22:19,906 --> 00:22:21,273
මට ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන් ගෙනෙන්න.

271
00:22:21,866 --> 00:22:23,723
ඔබට එය නයිහෙයින් පෙත්ත සෑදීමට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

272
00:22:24,067 --> 00:22:27,387
මම ඔබට කියන්නම්, නයිහෙයින් පෙත්තට ෂාන් ෂාඕගේ විෂ නිෂ්ක්‍රීය කළ නොහැක.

273
00:22:27,467 --> 00:22:30,266
- අනික, ඔයා අවුරුදු ගාණකින් වෙදකම් කරලා නෑ.   - ඒක මගේ ව්‍යාපාරය!

274
00:22:30,346 --> 00:22:32,586
මම තෝරා ගත් ඖෂධ පැළෑටි මට අවශ්‍ය පරිදි භාවිතා කළ හැකිය!

275
00:22:32,666 --> 00:22:34,626
වැඩිහිටි වංශ නායකයා!

276
00:22:34,787 --> 00:22:36,287
පවුලේ ප්‍රධානියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.

277
00:23:15,987 --> 00:23:17,352
Zhan Zhao කොහෙද ගියේ?

278
00:23:20,707 --> 00:23:21,747
මම දන්නේ නැහැ.

279
00:23:21,881 --> 00:23:23,208
එයා මගේ ජීවිතේ අපායක් කළා.

280
00:23:25,067 --> 00:23:26,753
එයා මාව මරන්න ඇති.

281
00:23:27,307 --> 00:23:28,592
ඇත්තටම ඔච්චර දරුණු විදියට මැරෙන්න ඕනද?

282
00:23:29,507 --> 00:23:30,993
ඇයි මම දැන් ඔබට උදව් නොකරන්නේ?

283
00:23:34,027 --> 00:23:35,210
ඔයා මාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

284
00:23:36,707 --> 00:23:38,269
ඔබ සෑම වෛද්‍ය පොතක්ම සෙව්වා,

285
00:23:38,586 --> 00:23:40,506
ඒත් ඔයා තාම එයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගෙන නෑ නේද?

286
00:23:40,586 --> 00:23:42,112
දැන් ප්‍රතිවිරෝධය භාර දෙන්න!

287
00:23:45,626 --> 00:23:47,352
කාගෙන් හරි උදව්වක් ඉල්ලන්නේ එහෙමද?

288
00:23:53,787 --> 00:23:57,072
මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයා එයා ගැන තියෙන වෛරය නැති කරයි කියලා.

289
00:23:58,426 --> 00:24:00,345
මම මෙච්චර කල් පැනලා කරදර වෙන්නේ නැහැ.

290
00:24:00,826 --> 00:24:01,826
පුංචි හත්වන,

291
00:24:02,346 --> 00:24:03,632
ඇත්තටම මට අදහසක් තියෙනවා.

292
00:24:04,027 --> 00:24:05,713
ඔබ දැන් දණින් වැටී මගෙන් අයැද සිටින්නේ නම්,

293
00:24:06,626 --> 00:24:07,783
සමහර විට

294
00:24:08,547 --> 00:24:10,312
මම ඔබට ඔහුව බේරා ගැනීමට උදව් කිරීමට සලකා බලමි.

295
00:24:11,707 --> 00:24:12,895
දැනුත්,

296
00:24:13,826 --> 00:24:15,429
ඔබ එවැනි මංමුලා සහගත තත්වයක සිටින විට,

297
00:24:16,507 --> 00:24:19,569
ඔබට සිතිය හැක්කේ මා වෙත ආපසු ගොස් මට නින්දා කිරීම ගැන පමණි.

298
00:24:22,507 --> 00:24:23,649
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

299
00:24:25,394 --> 00:24:26,531
නමුත් ඔබ.

300
00:24:32,547 --> 00:24:33,872
දණ ගසා මට කන්නලව් කරන්න.

301
00:24:35,787 --> 00:24:37,010
මම ඔයාට එයාව බේරගන්න උදව් කරන්නම්.

302
00:25:10,940 --> 00:25:12,426
සැබෑ මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් පහසුවෙන් දණ ගසන්නේ නැත.

303
00:25:12,987 --> 00:25:14,513
ඔබ ඔහු ඉදිරියේ දණින් වැටෙන්නේ කෙසේද?

304
00:25:27,987 --> 00:25:29,235
එයා ඔයාට බොරු කියනවා.

305
00:25:29,507 --> 00:25:31,233
ඔහුට වස නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.

306
00:25:37,027 --> 00:25:38,792
නයිහෙයින් පෙත්තටවත් එය නිෂ්ක්‍රීය කළ නොහැකි නම්,

307
00:25:39,307 --> 00:25:42,032
ඔහුට ප්‍රතිවිරෝධය ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

308
00:25:52,625 --> 00:25:55,066
සහෝදරයා, මේ දැන්වීමෙන් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?

309
00:25:55,146 --> 00:25:57,290
ඔවුන් Jin Xue Wen ඝාතන නඩුව නැවත විභාග කිරීමට යනවා.

310
00:25:57,381 --> 00:25:58,900
ඇත්තටම මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක් වගේ.

311
00:25:59,135 --> 00:26:00,335
Jin Xue Wen?

312
00:26:00,426 --> 00:26:02,066
අවුරුදු 15කට කලින් නේද?

313
00:26:02,145 --> 00:26:03,985
- මෙච්චර කල් ගියා.   - ඔව්, අවුරුදු 15ක් වෙනවා.

314
00:26:04,082 --> 00:26:06,316
මේ වගේ පරණ නඩුවක් ආයෙත් අරින එක පුදුමයි.

315
00:26:06,407 --> 00:26:08,026
ඊටත් වඩා ආගන්තුක දෙය නම් විත්තිකරු සැක කිරීමයි

316
00:26:08,117 --> 00:26:10,266
ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා වන Jin Zhen Ping ය.

317
00:26:10,346 --> 00:26:13,295
ජින් පවුල මිනිසුන් බේරා ගන්නා කරුණාවන්ත වෙද පවුලක් නොවේද?

318
00:26:13,386 --> 00:26:14,641
කරුණාවන්ත වෛද්‍යවරු?

319
00:26:14,732 --> 00:26:17,746
එදා ඇති වූ වසංගතය පවා සොයා බලන බව මෙහි සඳහන් වේ.

320
00:26:18,139 --> 00:26:20,742
එය ජින් පවුල සමඟ සම්බන්ධයක් තිබිය හැකිය.

321
00:26:20,866 --> 00:26:22,153
ඔබ සැමට කාරණය මග හැරී ඇත.

322
00:26:22,586 --> 00:26:24,657
එම නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ Jin Xue Wen නඩුව බවයි

323
00:26:24,748 --> 00:26:26,192
වැරදි විශ්වාස ගොන්නකට තුඩු දී ඇත.

324
00:26:26,283 --> 00:26:28,846
උසාවිය එය විමර්ශනය කිරීම සඳහා අධිරාජ්‍ය නියෝජිතයෙකු Xiangyang වෙත යවයි.

325
00:26:29,267 --> 00:26:31,586
දැන් මේක ඇත්තටම හැමදාම දකින්න නැති දෙයක්.

326
00:26:31,856 --> 00:26:33,742
බලන්න, ඒ ජින් ෂෙන් පිං!

327
00:26:41,989 --> 00:26:43,255
ඔහු එයට සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසුයි!

328
00:26:43,346 --> 00:26:45,667
තෙවනුව තරුණ හා දක්ෂ, බුද්ධිමත් සහ ස්ථාවර,

329
00:26:45,747 --> 00:26:47,147
ශතවර්ෂයකට වරක් ඇති දක්ෂතාවයක්.

330
00:26:47,227 --> 00:26:50,153
තෙවනුව තරුණ හා ස්ථාවර, සියවසකට වරක් ඇති දක්ෂයෙකි.

331
00:26:50,507 --> 00:26:51,832
තුන්වෙනි එක දැක්කද?

332
00:26:52,425 --> 00:26:55,093
- ෂූ මහතා.   - ඔබ තුන්වැන්න දුටුවාද?

333
00:26:55,450 --> 00:26:57,376
- මිස්ටර් ෂු!   - ඔහු සියවසකට වරක් ඇති දක්ෂයෙකි.

334
00:26:57,467 --> 00:26:59,987
තෙවනුව තරුණ හා දක්ෂ, බුද්ධිමත් සහ ස්ථාවර,

335
00:27:00,078 --> 00:27:01,484
ශතවර්ෂයකට වරක් ඇති දක්ෂතාවයක්.

336
00:27:01,707 --> 00:27:05,427
- මිස්ටර් ෂු!   - තුන්වැන්න තරුණ හා දක්ෂ, බුද්ධිමත් සහ ස්ථාවර ...

337
00:27:05,507 --> 00:27:06,649
ෂු මහත්මයා!

338
00:27:37,906 --> 00:27:38,906
මෙය ඔබටය.

339
00:27:39,666 --> 00:27:41,866
ඔයා හිතන්නේ මම ළමයෙක් කියලද? මට මෙය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

340
00:27:42,906 --> 00:27:44,666
ඔයාට හැමදාම රාජාලියෙක් ඕන වෙලා නැද්ද?

341
00:27:47,906 --> 00:27:49,473
අයියා හදපු එකට වඩා නරකයි.

342
00:27:52,027 --> 00:27:53,627
එය නොමිලේ ලැබෙන විට පැමිණිලි නොකරන්න.

343
00:27:53,707 --> 00:27:54,947
එය අහසේ පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

344
00:27:55,027 --> 00:27:58,210
ඔබේ සියලු කරදර සහ අවාසනාව පහව යනු ඇත.

345
00:27:59,547 --> 00:28:01,787
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. ඔයා හිතනවද මම ඒක විශ්වාස කරයි කියලා?

346
00:28:02,747 --> 00:28:03,993
මම එය ඉහළට පියාසර කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

347
00:28:04,426 --> 00:28:05,872
ඔබේ විෂ උදාසීන වේවිද?

348
00:28:15,267 --> 00:28:17,106
මේ කුමක් ද? සිරප් ජලය?

349
00:28:18,067 --> 00:28:20,346
ඔයාට තාම රිදිලා. එබැවින් ඔබට මත්පැන් පානය කළ නොහැක.

350
00:28:36,386 --> 00:28:37,386
මෙය ඔබගේ ය.

351
00:28:41,265 --> 00:28:43,665
ඔබ සියල්ල පරදුවට තබා අධිරාජ්‍යයා බැලීමට අගනුවරට ආපසු ගිය විට,

352
00:28:43,826 --> 00:28:45,832
යුක්තිය ඉටු වේ යැයි ඔබ විශ්වාස කළේ නැත, හරිද?

353
00:28:48,186 --> 00:28:50,849
මේ කඩුව ඔබේ අතේ තබාගෙන ඔබ විශ්වාස නොකළේ ඇයි?

354
00:28:54,267 --> 00:28:55,329
මම එය විශ්වාස කළා.

355
00:28:56,186 --> 00:28:57,713
නමුත් අපි හැම විටම නිවැරදිද?

356
00:28:58,467 --> 00:28:59,786
හැමෝම නෙවෙයි

357
00:28:59,866 --> 00:29:02,129
අපි වගේ සටන් කලා කුසලතා තියෙනවා.

358
00:29:02,547 --> 00:29:05,352
බොහෝ සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට විශ්වාස කළ හැක්කේ කුමක් ද?

359
00:29:05,666 --> 00:29:06,690
ඔවුන්ට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක් ද?

360
00:29:08,307 --> 00:29:09,953
මට තවමත් විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

361
00:29:10,866 --> 00:29:12,273
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ

362
00:29:13,106 --> 00:29:14,129
සහ ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ

363
00:29:14,346 --> 00:29:16,312
මේ ලෝකයේ සැබෑ ය.

364
00:29:21,866 --> 00:29:22,930
විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න?

365
00:29:24,906 --> 00:29:25,906
ඔව්.

366
00:29:26,987 --> 00:29:28,049
විශ්වාස කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

367
00:29:29,547 --> 00:29:30,730
නැත්තම් අපි බයයි එහෙම එපා කියලා.

368
00:29:36,507 --> 00:29:38,832
මේ ලෝකේ සාධාරණයක් ඉතුරු වෙලා නැත්නම්,

369
00:29:40,666 --> 00:29:41,939
එය ඛේදවාචකයක් පමණක් නොවේද?

370
00:29:43,346 --> 00:29:44,953
සමහර විට විශ්වාස කළත්

371
00:29:45,467 --> 00:29:46,913
සූදුවක් වගේ දැනෙනවා.

372
00:29:51,666 --> 00:29:52,666
Zhan Zhao,

373
00:29:52,905 --> 00:29:54,025
නැගී සිට පිළිතුරු දෙන්න.

374
00:29:58,146 --> 00:29:59,366
මහරජතුමනි,

375
00:30:00,787 --> 00:30:02,792
මම Xiangyang කුමරුගේ නඩුව ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළේ නම්,

376
00:30:03,307 --> 00:30:05,713
මිනිසුන්ගේ දුක් වේදනා දෙස ඇස් පියාගෙන,

377
00:30:06,586 --> 00:30:09,112
හෝ Xiangzhou හි ජනතාවගේ යුක්තිය පවා පූජා කළා,

378
00:30:09,666 --> 00:30:11,233
මගේම විමර්ශනය පහසු කිරීමට

379
00:30:11,547 --> 00:30:13,193
මම කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ කියලා

380
00:30:14,386 --> 00:30:15,609
අර දූෂිත නිලධාරීන්ගෙන්ද?

381
00:30:17,307 --> 00:30:18,307
මහරජතුමනි,

382
00:30:18,586 --> 00:30:20,913
Xiangzhou හි ජනතාව සෑහෙන කාලයක් දුක් විඳ ඇත.

383
00:30:21,267 --> 00:30:23,210
ඔවුන්ට තවත් දුක් විඳීමට ඉඩ දිය නොහැක.

384
00:30:39,547 --> 00:30:40,547
කෙළින් සිටින.

385
00:30:48,426 --> 00:30:49,616
ඔබේ චෙස් කෑල්ලක් ගන්න.

386
00:30:53,747 --> 00:30:55,153
තව කෑලි තියෙනවනම්

387
00:30:56,507 --> 00:30:57,872
මට වඩා,

388
00:30:58,186 --> 00:30:59,713
එවිට මම ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කරමි.

389
00:31:14,106 --> 00:31:15,227
නමුත් වාසනාවකට,

390
00:31:16,186 --> 00:31:17,425
මෙම අවස්ථාවේදී,

391
00:31:18,346 --> 00:31:19,450
මම සූදුවෙන් දිනුවා.

392
00:31:22,346 --> 00:31:23,538
ඔබ එය පහසු කරවයි.

393
00:31:24,267 --> 00:31:27,953
නමුත් මට නම්, මෙවර අගනුවරට ඔබේ ගමන ඉතා අවදානම් විය.

394
00:31:30,106 --> 00:31:31,586
මට තවමත් නොතේරෙන දෙයක් ඇත.

395
00:31:32,067 --> 00:31:33,832
ඔබ ජින් සෙන් පිංව යෙචා පන්සලට රැගෙන ගිය විට,

396
00:31:34,386 --> 00:31:35,953
ඔබ පැහැදිලිවම ඔහුව මරා දැමීමට අදහස් කළා.

397
00:31:37,586 --> 00:31:39,266
ඇයි අන්තිම මොහොතේ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ?

398
00:31:41,826 --> 00:31:42,826
මට එය පිළිගත නොහැකි විය.

399
00:31:46,866 --> 00:31:49,049
ජින් ෂෙන් පිංට එහෙම මැරෙන්න දෙන්න මට බැරි වුණා.

400
00:31:49,866 --> 00:31:51,089
කඩුවකින් ඔබට ලැබෙන දේ

401
00:31:51,787 --> 00:31:53,392
යුක්තිය ජීවත්ව සිටින අයට පමණි

402
00:31:54,067 --> 00:31:55,552
මළවුන් සඳහා නොවේ.

403
00:32:01,987 --> 00:32:03,352
මළවුන්ගේ අහිංසකකම

404
00:32:03,547 --> 00:32:05,753
එය අහසේ පියාසර කරන සරුංගලයක් මෙන් විය යුතුය

405
00:32:06,307 --> 00:32:07,552
හැමෝම දකිනවා.

406
00:32:11,346 --> 00:32:12,530
මේක නේද ප්‍රතිඵලය

407
00:32:12,947 --> 00:32:15,153
නිකන් මරනවාට වඩා හොඳයි

408
00:32:15,666 --> 00:32:16,849
Jin Zhen Ping කෙලින්ම?

409
00:32:25,227 --> 00:32:26,369
මම හිතන්නේ මට දැන් තේරුණා.

410
00:32:28,787 --> 00:32:30,953
උසාවියට ​​පක්ෂපාතියි වගේ නෙවෙයි.

411
00:32:31,386 --> 00:32:32,546
ඔබ එය භාවිතා කරයි.

412
00:32:32,626 --> 00:32:33,626
තරුණ මාස්ටර්.

413
00:32:34,467 --> 00:32:35,467
තරුණ මාස්ටර්.

414
00:32:39,426 --> 00:32:41,306
- තරුණ මාස්ටර්, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.   - බුද්ධිමත් ගයි.

415
00:32:41,386 --> 00:32:42,698
මම ඔයාට පේස්ට්‍රි ගෙනාවා

416
00:32:42,788 --> 00:32:44,729
මම නැවත අගනුවරට පැමිණි විට Kaifeng විනිශ්චය සභාවෙන්.

417
00:32:44,825 --> 00:32:46,545
ඔබ නැවත තානායම වෙත පැමිණෙන විට ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

418
00:32:46,650 --> 00:32:48,335
ඔබ මාව ඔබ සමඟ අගනුවරට ගෙන ගියේ නැත්තේ ඇයි?

419
00:32:48,426 --> 00:32:49,913
මට ඇත්තටම Zhang Long සහ Zhao Hu නැතුව පාලුයි.

420
00:32:50,787 --> 00:32:52,930
ඔබට ඔවුන් නැතුව පාලුයිද? එයාලටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

421
00:32:53,307 --> 00:32:54,467
අපි මේ වැඩේ කරලා ඉවර උනාම,

422
00:32:55,027 --> 00:32:56,089
අපට නැවත අගනුවරට යා හැකිය.

423
00:33:04,067 --> 00:33:05,987
මම ආපසු පැමිණි විට, මම ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය ඇකඩමියට ඇණවුම් කරන්නෙමි

424
00:33:06,067 --> 00:33:07,717
හැකි ඉක්මනින් ඔබට ප්‍රතිවිරෝධයක් සොයා ගැනීමට.

425
00:33:08,146 --> 00:33:09,281
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

426
00:33:09,547 --> 00:33:10,547
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

427
00:33:11,626 --> 00:33:12,626
සිමිං සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

428
00:33:13,186 --> 00:33:15,106
මම කලින් එවූ අය නැවත වාර්තා කළා

429
00:33:15,186 --> 00:33:17,170
ඔවුන් වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ ඔහුගේ මාර්ග සොයා ගත් බව.

430
00:33:17,747 --> 00:33:18,930
මම ඔහුගේ පසුබිම පරීක්ෂා කළා.

431
00:33:19,307 --> 00:33:21,787
ඔහු ඇත්තටම ලිපිකරුවෙකු ලෙස වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ සේවය කළේය.

432
00:33:23,626 --> 00:33:24,923
මහෝත්තමයාණෙනි.

433
00:33:29,906 --> 00:33:32,792
මහරජාණෙනි, කරුණාකර Zhao Zhi Er නැවත අගනුවරට ගෙන නොයන්න.

434
00:33:33,227 --> 00:33:34,627
ඔහු නොමැතිව මෙහි,

435
00:33:34,707 --> 00:33:36,387
අපට දිගටම විමර්ශනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

436
00:33:36,467 --> 00:33:38,266
ඇයි එයා නැතුව පරීක්ෂණ කරන්න බැරි?

437
00:33:38,346 --> 00:33:39,867
මගේ තරුණ ස්වාමියා වස පානය කළ පසු,

438
00:33:39,947 --> 00:33:41,392
මට කලකිරීමක් සහ අඳුරු බවක් දැනුනි.

439
00:33:41,626 --> 00:33:42,987
Zhao Zhi Er ද ඉවත් වුවහොත්,

440
00:33:43,067 --> 00:33:45,473
මෙහි මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රීතියෙන් තොර වනු ඇත.

441
00:33:45,866 --> 00:33:48,552
එතකොට මට බයයි මගේ තරුණ ස්වාමියාව හොඳින් බලාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

442
00:33:48,866 --> 00:33:50,392
එය විමර්ශනයට බලපාන්නේ නැද්ද?

443
00:33:51,185 --> 00:33:52,265
හොඳයි.

444
00:33:52,346 --> 00:33:55,072
ඔබ දැන් මෙහි ප්‍රධාන සාමාජිකයෙකු බැවින්, ඔබට තව ටිකක් රැඳී සිටිය හැක.

445
00:33:55,906 --> 00:33:58,592
මතක තියාගන්න ඔෆිසර් ෂාන්ට කරදර කරන්න එපා.

446
00:33:59,027 --> 00:34:00,713
ඔව්, උතුමාණනි. කලබල වෙන්න එපා.

447
00:34:03,067 --> 00:34:04,067
Ling Long.

448
00:34:04,666 --> 00:34:05,666
නැන්දා.

449
00:34:06,747 --> 00:34:08,193
මම අද ඔයාට මෙතනට කතා කළා

450
00:34:08,586 --> 00:34:11,490
මොකද Si Yuan මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් ඉතුරු කළා.

451
00:34:14,586 --> 00:34:15,955
මේක අයිති උනේ ඔයාගේ නැන්දට.

452
00:34:16,426 --> 00:34:18,187
ඇය වසර ගණනාවකට පෙර නගරයට පැමිණි විට,

453
00:34:18,267 --> 00:34:20,233
ඇය එය ඇය සමඟ රැගෙන ගිය ආකාරය මට මතකයි.

454
00:34:20,947 --> 00:34:24,072
ඇය මිය ගිය පසු එය අතුරුදහන් විය.

455
00:34:24,866 --> 00:34:26,089
දින කිහිපයකට පෙර,

456
00:34:26,267 --> 00:34:29,153
Si Yuan විසින් සේවකයන් ලවා එය Shengyun Manor වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී.

457
00:34:29,586 --> 00:34:30,649
එතකොටයි මට තේරුණේ

458
00:34:30,866 --> 00:34:32,673
ඇත්තටම ඒක ගත්තේ Jiao Chao Gui.

459
00:34:33,146 --> 00:34:34,947
පපුවේ මේ ඉරිතැලීම

460
00:34:35,027 --> 00:34:38,010
ඔහු එය කඩුවෙන් කපා විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළ අවස්ථාවේ සිට විය යුතුය.

461
00:34:38,307 --> 00:34:40,153
Si Yuan එය අලුත්වැඩියා කිරීමට ශිල්පියෙකු ලවා,

462
00:34:40,747 --> 00:34:42,513
නමුත් ඔවුන්ට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි.

463
00:34:56,507 --> 00:34:58,032
He Bo's manor එකේ ලියුම් දාලා

464
00:34:58,145 --> 00:34:59,745
ඔහුට ලියන්නට ඇත්තේ වෙනත් අයෙකු විය යුතුය.

465
00:35:00,267 --> 00:35:02,490
එම ලිපිවල විවිධ මුද්‍රා තුනක් ඇත.

466
00:35:08,346 --> 00:35:09,346
නැන්දා.

467
00:35:09,810 --> 00:35:11,411
මගේ නැන්දා ඔයාට කවදාහරි කිව්වද

468
00:35:11,505 --> 00:35:14,065
ඇය ටැන්සි නගරයට පැමිණීමට පෙර ඇය ගියේ කොහේද?

469
00:35:15,987 --> 00:35:17,473
මම හිතන්නේ ඇය කිව්වා

470
00:35:18,866 --> 00:35:20,513
ඇය වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට ගොස් ඇත.

471
00:35:22,067 --> 00:35:24,193
වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ Huo පවුලට ඥාතීන් නැත.

472
00:35:24,507 --> 00:35:25,667
ඒත් ලොකු නැන්දා කිව්වා

473
00:35:25,747 --> 00:35:28,387
Qingshan නිකායේ Lin පවුලට Huo පවුල සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය.

474
00:35:28,467 --> 00:35:31,193
සමහර විට නැන්දා වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට ගියා විවාහ ගිවිස ගැනීම කඩන්න.

475
00:35:31,426 --> 00:35:33,170
ඇය මෙය ලින් පවුලෙන් ලබා ගත්තා විය හැකිද?

476
00:35:36,386 --> 00:35:37,531
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

477
00:35:37,747 --> 00:35:39,227
තරුණ ගුරුතුමනි, නඩුව විසඳා ඇත.

478
00:35:39,307 --> 00:35:40,329
ඒ වගේම මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා.

479
00:35:40,666 --> 00:35:41,936
මීට පෙර, අපි දැන සිටියේ නැත

480
00:35:42,027 --> 00:35:44,569
හූඕ නැන්දා වසංගතය ගැන විස්තර දැනගත් ආකාරය.

481
00:35:44,705 --> 00:35:46,907
දැන් අපි දන්නවා ලින් පවුල Xiangyang කුමරු සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි බව.

482
00:35:46,998 --> 00:35:48,758
හූඕ නැන්දා ලින් පවුලට ගියා,

483
00:35:48,867 --> 00:35:51,273
ඒ නිසා සමහර විට ඇය ඒ ගැන ලින් පවුලෙන් දැනගන්නවා ඇති.

484
00:35:56,586 --> 00:35:57,881
අපි වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට යමු.

485
00:35:58,186 --> 00:35:59,912
අපි ඇත්තටම යන්නේ වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයටද?

486
00:36:00,225 --> 00:36:01,865
අපි එතනට යමු. ඇයි ඔබ කෙඳිරිගාන්නේ?

487
00:36:01,947 --> 00:36:05,472
ඔබ එය දන්නේ නැත, නමුත් වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට ඇත්තේ ඉතා නරක නමකි.

488
00:36:06,507 --> 00:36:09,690
මීට වසර කිහිපයකට පෙර, මම උතුමාණන් සමඟ සංචාරය කර වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට ගියෙමි.

489
00:36:09,907 --> 00:36:11,753
පාරේ හැමතැනම හිඟන්නන් හිටියා.

490
00:36:12,347 --> 00:36:13,812
උන් වහන්සේ ඔවුන්ට දානයක් දීමට උත්සාහ කළහ.

491
00:36:13,947 --> 00:36:15,666
නමුත් අපිව මැරකම් කරලා එළෙව්වා.

492
00:36:15,746 --> 00:36:17,267
අපිට යන්තම් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

493
00:36:17,347 --> 00:36:19,449
දැන් ඒ ගැන හිතනකොටත් මට ඒ ගැන හීතලයි.

494
00:36:20,347 --> 00:36:22,546
අපි යමු. අපි සූදානම් විය යුතුයි.

495
00:36:22,626 --> 00:36:24,787
අපි මුලින්ම හැමෝටම සරල ඇඳුම් ටිකක් ලෑස්ති ​​කරමු.

496
00:36:24,867 --> 00:36:26,605
ඒ වගේම කෑම ටිකක්. ඉදිරියට එන්න.

497
00:36:28,947 --> 00:36:29,947
බායි.

498
00:36:30,306 --> 00:36:32,266
ඔබ දැනටමත් වෙස්වලාගෙන සිටිනවාද?

499
00:36:32,467 --> 00:36:34,307
ඔබ සරල ඇඳුමකින් සැරසී සිටිය යුතුය.

500
00:36:34,387 --> 00:36:35,489
උඩින් යන්න ඕන නෑ.

501
00:36:35,867 --> 00:36:37,103
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

502
00:36:37,387 --> 00:36:39,586
Zhu Zi, මෙතැන් සිට,

503
00:36:39,666 --> 00:36:41,427
මෙම ශාකයට වතුර දැමීම ඔබේ කාර්යයයි.

504
00:36:41,507 --> 00:36:43,449
ඔබට එය පණපිටින් තබා ගැනීමට නොහැකි නම්, මම ඔබට වගකිව යුතුය.

505
00:36:43,947 --> 00:36:45,573
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

506
00:36:48,266 --> 00:36:49,266
එය කුමක් ද?

507
00:36:50,507 --> 00:36:52,746
ඒක ලොකු උනාම උත්තරේ කියන්නම්.

508
00:36:55,145 --> 00:36:56,265
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

509
00:36:56,347 --> 00:36:58,547
Sleek Rat උයන්පල්ලෙකු බවට පරිවර්තනය වී ඇත.

510
00:36:58,987 --> 00:37:00,392
මට ඒකට හිනා වෙන්න බැරිද?

511
00:37:37,947 --> 00:37:38,947
මහෝත්තමයාණෙනි,

512
00:37:39,266 --> 00:37:42,352
ලෙජරයේ නම් සියල්ලම මෙහි ඇත.

513
00:38:10,947 --> 00:38:13,673
ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත.

514
00:38:14,547 --> 00:38:18,082
මම මගේ උපරිමය කරන්නේ ඔබතුමාට සේවය කරන්න විතරයි.

515
00:38:18,266 --> 00:38:21,153
මේ වතාවේ, මම ඔබව නැවත නිවසට ගෙන ඒමට මගේ මිනිසුන් යැව්වෙමි.

516
00:38:22,347 --> 00:38:25,512
ඒ කියන්නේ මම ඔයාට වැඩිය රළු වෙන්නේ නෑ.

517
00:38:26,827 --> 00:38:28,797
ඒ නිසා කලබල නොවී නිකම්ම පදිංචි වෙන්න.

518
00:38:28,905 --> 00:38:32,750
ඔබ බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ.

519
00:38:39,507 --> 00:38:40,507
ස්තුතියි,

520
00:38:41,347 --> 00:38:43,033
මහෝත්තමයාණනි!

521
00:38:43,626 --> 00:38:47,073
ඔබතුමාගේ අරමුණට සේවය කිරීමට මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි!

522
00:38:50,626 --> 00:38:51,626
මහෝත්තමයාණෙනි,

523
00:38:51,867 --> 00:38:53,106
මට ඒක ඇහුණා

524
00:38:53,186 --> 00:38:56,512
Zhan Zhao සහ ඔහුගේ මිනිසුන් දැනටමත් Wanshan ප්‍රාන්තය දෙසට ගමන් කරමින් සිටිති.

525
00:38:56,786 --> 00:38:58,546
මමත් පොඩි වැඩ පිළිවෙලක් හදාගෙන තියෙනවා..

526
00:38:58,626 --> 00:39:01,233
Dong Jun ට අත දෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.

527
00:39:02,786 --> 00:39:04,907
නැගිටලා යන්න.

528
00:39:09,226 --> 00:39:10,226
ඔව්, උතුමාණනි.

529
00:39:18,867 --> 00:39:19,929
මහෝත්තමයාණෙනි,

530
00:39:20,786 --> 00:39:22,472
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

531
00:39:29,306 --> 00:39:30,306
මහෝත්තමයාණෙනි,

532
00:39:30,507 --> 00:39:34,153
සිමිං දැන් කී දේ සැබවින්ම හෘදයාංගම විය.

533
00:39:35,266 --> 00:39:36,952
මෙම සන්ධාන ලැයිස්තුවේ සිටින නිලධාරීන්

534
00:39:37,387 --> 00:39:40,753
ඔවුන් ලෙජරයට බැඳී සිටින නිසා පමණක් අපට සේවය කරන්න.

535
00:39:44,387 --> 00:39:45,744
එසේ වුවද, ඒ ඔහුය

536
00:39:46,907 --> 00:39:49,952
ඔහු ගොඩනැගූ පදනමම විනාශ කළ.

537
00:39:51,106 --> 00:39:52,713
දැන් මගේ බෑණා

538
00:39:52,987 --> 00:39:56,713
දැනටමත් ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයින් ඉලක්ක කර ගැනීම ආරම්භ කර ඇත.

539
00:39:57,467 --> 00:40:00,106
වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයේ ඔහුගේ සැලැස්ම

540
00:40:00,186 --> 00:40:01,804
මට රහසක් නොවීය.

541
00:40:01,987 --> 00:40:04,073
ඒකේ කිසිම දක්ෂකමක් නැහැ.

542
00:40:06,067 --> 00:40:08,033
වාසනාවකට මෙන්, අපට ඩොං ජුන් ඇත.

543
00:40:08,266 --> 00:40:09,952
ඔහුට දේවල් පාලනය කර ගත හැකිය.

544
00:40:10,226 --> 00:40:11,226
ඔව්.

545
00:40:11,746 --> 00:40:13,153
මහරජතුමනි, කරුණාකර සහතික වන්න.

546
00:40:13,347 --> 00:40:15,312
Shan Gui සහ Dong Jun සමඟ එහි,

547
00:40:15,746 --> 00:40:18,186
අපගේ සැලැස්ම එහි ඝන ගල් වනු ඇත.

548
00:40:18,266 --> 00:40:19,266
ඝන ගල්?

549
00:40:20,186 --> 00:40:23,432
Zhan Zhao දැනටමත් මගේ භූමියෙන් අඩක් විනාශ කර ඇත!

550
00:40:25,387 --> 00:40:26,387
හරි.

551
00:40:27,106 --> 00:40:28,130
හේයි, බ්ලැකී.

552
00:40:28,987 --> 00:40:30,233
අපි කළ යුතුයි

553
00:40:30,467 --> 00:40:33,153
මධ්‍යම තැනිතලාවට පමණක් අවධානය යොමු කිරීම නවත්වන්න නේද?

554
00:40:35,547 --> 00:40:36,952
සමහර විට අපි විය යුතුයි

555
00:40:38,106 --> 00:40:41,181
අපගේ දැක්ම වයඹ දෙසට යොමු කරන්න.

556
00:40:44,226 --> 00:40:46,912
ඔබතුමාගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

557
00:40:47,306 --> 00:40:50,312
එම ලිපිය ලියු හොං යී විසින් කලින් අල්ලා ගන්නා ලදී

558
00:40:51,146 --> 00:40:52,872
එය ඔවුන්ගෙන් ත්‍යාගශීලී තෑග්ගක් විය.

559
00:40:53,827 --> 00:40:57,273
එබැවින් අපි කරුණාව ආපසු යමු.

560
00:40:57,666 --> 00:41:00,329
අපි ඔවුන්ට තෑගි කිහිපයක් සූදානම් කරමු.

561
00:41:01,586 --> 00:41:02,992
කව්ද දන්නේ. සමහර විට එක දවසක්

562
00:41:03,387 --> 00:41:06,633
ඒවා ඇත්තටම අපිට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.

563
00:41:08,387 --> 00:41:10,547
තේරුනා. මම ඒක වහාම බලාගන්නම්.

564
00:41:10,637 --> 00:41:12,637
(වන්ෂාන් ප්‍රාන්තය)

565
00:41:24,146 --> 00:41:25,146
Zhao Zhi Er,

566
00:41:25,666 --> 00:41:28,073
මෙය ඔබ නිසරු හා කටුක ස්ථානයක් ලෙස හැඳින්වූවාද?

567
00:41:28,907 --> 00:41:30,472
අපි ඉන්නේ වැරදි තැනකද?

568
00:41:32,507 --> 00:41:35,026
මෙම ස්ථානය තුන් පැත්තකින් කඳු වලින් වටවී ඇත. එහි ගොවිබිම් හිඟයි.

569
00:41:35,507 --> 00:41:38,009
වල් සහ ගල් හැර වෙන කිසිවක් මෙහි නැත.

570
00:41:38,547 --> 00:41:41,153
බැලූ බැල්මට පෙනෙන පරිදි එය එදා දුප්පත් පසුබිමක් විය.

571
00:41:42,867 --> 00:41:44,753
නමුත් දැන්, මෙහි එවැනි කාර්යබහුල වෙළඳපොළක් දැකීමට

572
00:41:45,146 --> 00:41:46,392
එහි තේරුම ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්ය

573
00:41:46,586 --> 00:41:48,273
ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් ආපසු හරවා ඇත.

574
00:41:49,746 --> 00:41:51,153
මේ කාසි මල්ල කාගේද?

575
00:41:51,586 --> 00:41:52,626
මේක ඔයාගේද?

576
00:41:52,706 --> 00:41:54,146
- නෑ - නෑ.

577
00:41:55,027 --> 00:41:56,352
කාට හරි කාසි මල්ලක් නැති වෙලාද?

578
00:41:58,467 --> 00:41:59,713
මේක ඔයාගේද?

579
00:42:00,786 --> 00:42:02,512
කව්රුත් හිමිකම් කියන්නේ නැත්නම් මම ඒක මෙතන එල්ලනවා.

580
00:42:10,427 --> 00:42:12,867
මම නම් කියවලා තියෙන්නේ කවදාවත් හොරකම් වෙන්නේ නැති පොත්පත් ගැන විතරයි.

581
00:42:13,345 --> 00:42:14,832
අද මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.

582
00:42:21,385 --> 00:42:23,292
(අවශ්‍ය)

583
00:42:23,467 --> 00:42:26,027
මේ Mo Dao ද?

584
00:42:26,105 --> 00:42:27,145
එය හොඳය.

585
00:42:27,226 --> 00:42:28,987
Xiuluo නිකාය Xiangyang කුමරු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරයි.

586
00:42:29,067 --> 00:42:30,146
මහේස්ත්‍රාත්වරයාට මෙය කිරීමට,

587
00:42:30,226 --> 00:42:32,066
ඔහු පැහැදිලිවම Xiangyang කුමරුට එරෙහිව නැගී සිටියි.

588
00:42:32,146 --> 00:42:34,416
ඔව්. ඔහු ඇත්තටම Xiuluo නිකායේ අවශ්‍ය පෝස්ටරයක් ​​නිකුත් කළේය.

589
00:42:34,507 --> 00:42:35,651
ඒක නිර්භීතයි.

590
00:42:36,027 --> 00:42:37,952
ප්‍රාදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය අඩුවෙන්

591
00:42:38,067 --> 00:42:39,432
ඔහුට ඇත්තටම Xiuluo නිකාය භාර ගත හැකිද?

592
00:42:40,507 --> 00:42:42,633
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාලා මේ අවටින් නෙවෙයි කියලා.

593
00:42:42,907 --> 00:42:45,026
අපේ මහේස්ත්‍රාත් හූ කොච්චර සැරද දන්නේ නෑ.

594
00:42:45,106 --> 00:42:46,432
ඔහු වැඩ භාරගත් දා සිට,

595
00:42:46,666 --> 00:42:48,472
අසල සිටින සියලුම කඳු කොල්ලකරුවන් සහ හිරිහැර කරන්නන්

596
00:42:48,786 --> 00:42:50,512
ඔවුන් කෙතරම් නපුරු වුවත්,

597
00:42:50,786 --> 00:42:52,392
සියල්ල සමඟ කටයුතු කර තිබුණි.

598
00:42:52,746 --> 00:42:55,583
එම නිවේදනය දැනටමත් පැරණි පුවතකි.

599
00:42:55,746 --> 00:42:58,432
Xiuluo නිකාය බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය.

600
00:42:58,746 --> 00:43:02,073
ඔවුන් වන්ෂාන් ප්‍රාන්තයට පැමිණ කරදර ඇති කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

601
00:43:02,947 --> 00:43:03,947
වැඩිහිටි,

602
00:43:04,106 --> 00:43:06,912
කිංෂාන් නිකායේ ලින් පවුල ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?